Na drugim brzegu Bosforu

„Na drugim brzegu Bosforu” to kolejna świetna powieść Theresy Revay, francuskiej pisarki, od której książek trudno się oderwać i zazwyczaj czyta się je po kilka razy.

Akcja tej powieści rozgrywa się w orientalnej Turcji, głównie w Stambule i Anatolii.

Jest rok 1918. Turcja, która opowiedziała się w Wielkiej Wojnie po stronie przegranych Niemiec, jest teraz okupowana przez wojska brytyjskie i francuskie. Następuje chaos i dezorientacja. Jedni popierają sułtana, który tak jak umie próbuje układać się z okupantami i dyplomatycznie wynegocjować jak najlepsze warunki porozumień międzynarodowych. Inni, obserwując marne wyniki tych negocjacji, chcą zbrojnie walczyć o swoją wolność i godność.

Leyla, kobieta piękna i wykształcona, spełnia tradycyjne role żony i matki. Z jednej strony żyje jej się dostatnio i bezpiecznie u boku sekretarza padyszacha, z drugiej strony czegoś ciągle jej brakuje, Porządek wynikający z wielowiekowej tradycji nie zaspakaja jej wewnętrznych potrzeb i ambicji.

Nieco przypadkowo, pod wpływem brata, zaczyna sympatyzować z tureckimi nacjonalistami. Ten ruch zmienia wszystko w jej życiu. Odkrywa w sobie wolność, siłę i determinację, których się nie spodziewała. A jednocześnie Leyla przekona się, że można łączyć ze sobą wiele sprzeczności, uczuć i wartości, które wydają się wykluczać.

Kobieta odnajduje cel w życiu i miłość, lecz po drodze musi też wiele utracić.

Theresa Revay to autorka, która tworzy barwne, skomplikowane, nieoczywiste a przez to i bliskie życiu światy. Jej postaci mają w sobie głębię i prawdę. Pewnie, że jak to w powieściach bywa, nieco za dużo tu cudownych zbiegów okoliczności, ale nie umniejsza to w niczym wartości książki.

Dzięki bogatemu tłu możemy obserwować zmieniający się i niezwykle skomplikowany świat Orientu, którego wielowiekowa tradycja rozpada się na naszych oczach. Jesteśmy też świadkami okrucieństwa wojny i haseł, które ocalą jednych a zniszczą drugich.

Kolorowa, wciągająca i świetnie napisana lektura. W bibliotece mojej strony znajdziecie jeszcze recenzje trzech innych powieści tej autorki: „Białej wilczycy”, „Wszystkich marzeń świata” oraz „Ostatniego lata w Mayfair”.

Serdecznie polecam